photo Les Festines : Marché gourmand avec animations

Les Festines : Marché gourmand avec animations

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Marché

Le Pizou 24700

Le 29/07/2025

Chaque été, le village du Pizou s’anime au rythme des Festines, un marché gourmand qui réunit chaque mardi soir de juillet et août des centaines de visiteurs autour de bons plats et d’une ambiance festive. A partir de 18h30, la place du village se remplit de parfums alléchants : les producteurs proposent des assiettes variées, du terroir aux saveurs exotiques, le tout à savourer sur de grandes tablées conviviales. Et parce que bien manger rime avec bonne humeur, chaque soirée est animée par des concerts live : musiciens et chanteurs mettent le feu à la scène pour une ambiance dansante et joyeuse, avec plus de 1 500 personnes réunies chaque semaine ! Gourmand, familial et festif, ce rendez-vous estival est devenu incontournable dans la région.

photo Les Festines : Marché gourmand avec animations

Les Festines : Marché gourmand avec animations

Marché, Repas - Dégustation

Le Pizou 24700

Le 29/07/2025

Chaque été, le village du Pizou s’anime au rythme des Festines, un marché gourmand qui réunit chaque mardi soir de juillet et août des centaines de visiteurs autour de bons plats et d’une ambiance festive. A partir de 18h30, la place du village se remplit de parfums alléchants : les producteurs proposent des assiettes variées, du terroir aux saveurs exotiques, le tout à savourer sur de grandes tablées conviviales. Et parce que bien manger rime avec bonne humeur, chaque soirée est animée par des concerts live : musiciens et chanteurs mettent le feu à la scène pour une ambiance dansante et joyeuse, avec plus de 1 500 personnes réunies chaque semaine ! Gourmand, familial et festif, ce rendez-vous estival est devenu incontournable dans la région.

photo Foire morézienne

Foire morézienne

Foire - Salon, Marché, Repas - Dégustation, Fête

Hauts de Bienne 39400

Le 05/07/2025

La Foire de Morez fait son grand retour ! Autrefois un moment fort de la vie locale, la foire de Morez revient avec une nouvelle dynamique, tout en conservant son esprit d’origine. Au programme : convivialité et nombreuses animations ! En plus des stands, des dégustations, et du marché hebdomadaire du samedi matin, la fête foraine sera au rendez-vous ! Les plus gourmands pourront se régaler au stand de L'ARCom, où seront proposées crêpes et boissons. Entrée libre et gratuite, de 9h à 17h

photo Dimanches gourmands : 3 brunchs à savourer !

Dimanches gourmands : 3 brunchs à savourer !

Repas - Dégustation, Marché

Autun 71400

Du 29/06/2025 au 13/07/2025

La Ville d’Autun, dans le cadre de son programme Action Cœur de Ville, organise 3 rendez-vous pour partager un moment gastronomique et festif à partager en famille ou entre amis. À chacune de ces dates, un petit marché de producteurs locaux vous sera proposé dès 10h le matin, suivi d’un repas assuré par des traiteurs et restaurateurs autunois. Le 18 mai, c’est le traiteur Nicolas Charles qui vous régalera avec son équipe. Le 29 juin, au tour de Ludivine Dunoyer, du restaurant Le Côte à Côte et sa brigade, de vous servir. Le 13 juillet, ce sont Laurent Guibourt et son chef, du café de La Bourse, qui viendront éveiller vos papilles. Des animations musicales et des jeux pour petits et grands viendront animer ces journées estivales. Réservation (et pré-paiement) en ligne obligatoire. Attention, les places sont limitées et se remplissent très vite !

photo Dimanches gourmands : 3 brunchs à savourer !

Dimanches gourmands : 3 brunchs à savourer !

Vie locale

Autun 71400

Du 29/06/2025 au 13/07/2025

La Ville d’Autun, dans le cadre de son programme Action Cœur de Ville, organise 3 rendez-vous pour partager un moment gastronomique et festif à partager en famille ou entre amis. À chacune de ces dates, un petit marché de producteurs locaux vous sera proposé dès 10h le matin, suivi d’un repas assuré par des traiteurs et restaurateurs autunois. Le 18 mai, c’est le traiteur Nicolas Charles qui vous régalera avec son équipe. Le 29 juin, au tour de Ludivine Dunoyer, du restaurant Le Côte à Côte et sa brigade, de vous servir. Le 13 juillet, ce sont Laurent Guibourt et son chef, du café de La Bourse, qui viendront éveiller vos papilles. Des animations musicales et des jeux pour petits et grands viendront animer ces journées estivales. Réservation (et pré-paiement) en ligne obligatoire. Attention, les places sont limitées et se remplissent très vite !

photo Visite de Biarritz par le musée historique -  Biarritz - Le charme enchanteur des belles demeures

Visite de Biarritz par le musée historique - Biarritz - Le charme enchanteur des belles demeures

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 05/07/2025

Visite organisée par le Musée Historique de Biarritz et commentée par la guide-conférencière Isabelle de Marichalar. Quand résidence d’été s’accorde avec castel, quand chalet rime avec villa, tocades ou caprices de pierres, laissons-nous séduire par la diversité et les charmes d’un urbanisme gourmand qui donne libre cours à la fantaisie créatrice de ses habitants. Le Musée Historique de Biarritz vous propose une balade architecturale parmi cet éventail éclectique qui participe de la singularité et de l’enchantement de notre belle cité balnéaire.

photo Alsace Vanlife Festival

Alsace Vanlife Festival

Manifestation culturelle

Mulhouse 68100

Du 04/07/2025 au 06/07/2025

Envie d’évasion, de rencontres inspirantes et de moments de partage autour du voyage itinérant ? L’Alsace Vanlife Festival vous donne rendez-vous à Mulhouse pour un week-end unique placé sous le signe de la liberté, de la convivialité et de l’aventure. Imaginé par les organisateurs des Salons Made in Alsace, en collaboration avec Les Manalas, un couple de voyageurs passionnés originaire de la Vallée de Thann, cet événement s’adresse à tous ceux qui rêvent de grands espaces et de découvertes en van, en camping-car ou simplement dans leur esprit. Que vous soyez un habitué des routes, un curieux en quête d’inspiration ou un amateur de belles rencontres, vous trouverez dans ce festival une atmosphère chaleureuse et festive, ouverte à tous. Laissez-vous emporter par l’univers de la vanlife à travers une exposition originale de véhicules aménagés et d’aventure, des conférences captivantes animées par des voyageurs expérimentés, des échanges enrichissants, des concerts, des animations et une offre gourmande qui vous fera voyager à travers les saveurs du monde. Chaque instant sera une invitation au dépaysement et à la découverte de nouvelles façons de vivre et de voyager. Rejoignez[...]

photo Visite de Biarritz par le musée historique -  Biarritz - Le charme enchanteur des belles demeures

Visite de Biarritz par le musée historique - Biarritz - Le charme enchanteur des belles demeures

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 05/07/2025

Visite organisée par le Musée Historique de Biarritz et commentée par la guide-conférencière Isabelle de Marichalar. Quand résidence d’été s’accorde avec castel, quand chalet rime avec villa, tocades ou caprices de pierres, laissons-nous séduire par la diversité et les charmes d’un urbanisme gourmand qui donne libre cours à la fantaisie créatrice de ses habitants. Le Musée Historique de Biarritz vous propose une balade architecturale parmi cet éventail éclectique qui participe de la singularité et de l’enchantement de notre belle cité balnéaire.

photo Colors Party

Colors Party

Musique, Fête

Trouville-sur-Mer 14360

Le 05/07/2025

Envie de faire le plein de couleurs et de bonne humeur pour lancer l’été ? Ne manquez pas la Colors Party, l’événement le plus éclatant de la saison ! Au programme : - Animations ludiques pour petits et grands - Grands lancers de poudre colorée biodégradable à 19h, 19h45 et 20h30 (à la façon de la fête indienne Holi) > stand sur place pour acheter des sachets (CB et espèces acceptées) - Ambiance musicale assurée par DJ Cali, résident du Point Bar - Foodtrucks et stands pour combler toutes les envies gourmandes - Et une surprise finale à 21h pour clôturer la soirée en beauté ! Un moment festif, coloré et joyeux à vivre en famille ou entre amis… On vous attend en blanc, prêt à repartir en arc-en-ciel !

photo Balade Gourmande sur les rives du Panama

Balade Gourmande sur les rives du Panama

Balades

Matzenheim 67150

Le 05/07/2025

Venez découvrir nos bières locales au détour d'une promenade de 7km dans Matzenheim et ses environs. Départ prévu toutes les 15 minutes en continu de 11h à 16h. Attention, nombre de places limitées pour chaque départ. L'organisation reviendra vers vous afin de confirmer votre inscription et préciser votre 1/4 d'heure de départ.

photo Randonnée Gourmande Nocturne - Isle-Saint-Georges

Randonnée Gourmande Nocturne - Isle-Saint-Georges

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Manifestation culturelle

Isle-Saint-Georges 33640

Le 05/07/2025

Circuit fléché d’environ 10 Km avec étapes repas. ENREGISTREMENT Départ OBLIGATOIRE place de l'Eglise de 18h à 19h30. MENU UNIQUE (Apéritif, entrée, plat, fromage, dessert, café et vin compris, un verre ecocup est fourni par personne). Anti moustique recommandé, lampe de poche indispensable. Assiettes et couverts non jetables à prévoir obligatoirement. Pour gagner du temps et nous permettre d'organiser les départs groupés privilégier un seul acheteur. Date limite d'inscription 01/07/2025 à minuit.

photo Soirée surprise à la Guinguette - Quand la guinguette fait boum!

Soirée surprise à la Guinguette - Quand la guinguette fait boum!

Concert, Musique

Nogent-le-Rotrou 28400

Le 05/07/2025

Soirée surprise à la Guinguette ! Venez vous détendre autour de ce concert aux bords de l'Huisne en dégustant une assiette gourmande. -- Repas et boissons à base de produits locaux. Réservation vivement conseillée pour la restauration sur place à partir de 19h. Concert gratuit.

photo Tournoi des PIG'S NATION

Tournoi des PIG'S NATION

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs, Sports et loisirs

Coux et Bigaroque-Mouzens 24220

Le 05/07/2025

Tournoi des Pig's Nations le samedi 5 juillet de 10h à 18h30 à L'Eden Pig du Coux 10h : Début du tournoi 12h : Marché gourmand ouvert à tous 15h : Reprise du tournoi 17h30 : Remise des trophées 18h : Record du monde de Paquito dans la boue 18h30 : Apéro et soirée festive + repas sur reservation infos & resas : 07 66 29 11 02

photo Portes Ouvertes du Domaine

Portes Ouvertes du Domaine

Portes ouvertes, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Lugny 71260

Du 03/07/2025 au 06/07/2025

Nous ouvrons les portes de notre Domaine pour vous faire découvrir les premières cuvées du millésime 2023 en trois couleurs: blanc, rouge, rosé. Ces cuvées, très personnelles, vous feront découvrir l'étendue de notre palette de vins et notre vision de leur élaboration. Vous avez le choix: le jeudi à 18H00 nous vous accueillons pour un apéritif dînatoire gourmand, un temps d'échange, de partage et de convivialité. Le samedi et le dimanche, l'entrée est libre.

photo Vérac- Fête locale

Vérac- Fête locale

Fête, Repas - Dégustation

Vérac 33240

Du 04/07/2025 au 06/07/2025

VENDREDI 4 juillet 18H30 APÉRITIF offert par la municipalité sur la place du village. 21h00 Début des festivités avec fête foraine et buvette. SAMEDI 5 juillet 10h30 Animation à la bibliothèque « A HAUTE VOIX » 14h00 PÉTANQUE EN DOUBLETTE sur le stabilisé du collège. Inscriptions au 06 73 05 62 49 15h00 Fête foraine, buvette 15h30 CHASSE AUX TRÉSORS avec les enfants 19h00 MARCHE GOURMAND animé, où vous pourrez découvrir une variété de stands savoureux 20h30 « BRAWN SUGAR » groupe de Rock qui va nous proposer un répertoire plein d'énergie, avec des reprises de légendes comme Led Zeppelin, AC/DC et Rival Sons. DIMANCHE 6 juillet 10h00 JEUX INTERVILLAGES 14h00 Course équestre HOBBY HORSE en binôme (1 adulte et 1 enfant). Inscriptions au 06 73 05 62 49. BALADE À CHEVAL avec Les Ecuries de la Rosette de Vérac. 15h00 Fête foraine, buvette 23h00 FEU D’ARTIFICE

photo Vide grenier

Vide grenier

Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation, Vie associative

Vesoul 70000

Le 05/07/2025

Les Résidences Autonomie de Vesoul organisent leur vide-greniers le samedi 5 juillet 2025, de 8h à 18h. Une journée conviviale ouverte à tous. Une buvette sera à votre disposition tout au long de la journée, ainsi qu’une vente de gaufres pour les plus gourmands ! Les bénéfices récoltés seront entièrement reversés à l’Association des Résidents.

photo Portes Ouvertes du Domaine

Portes Ouvertes du Domaine

Lugny 71260

Du 03/07/2025 au 06/07/2025

Nous ouvrons les portes de notre Domaine pour vous faire découvrir les premières cuvées du millésime 2023 en trois couleurs: blanc, rouge, rosé. Ces cuvées, très personnelles, vous feront découvrir l'étendue de notre palette de vins et notre vision de leur élaboration. Vous avez le choix: le jeudi à 18H00 nous vous accueillons pour un apéritif dînatoire gourmand, un temps d'échange, de partage et de convivialité. Le samedi et le dimanche, l'entrée est libre.

photo Garden party :

Garden party : "Saveurs et plaisirs" by Jérémy Glatre

Musique, Repas - Dégustation

Lamballe 22400

Le 05/07/2025

Rejoignez-nous pour une journée festive et gourmande organisée par Jeremy Glatre, second du chef étoilé Christophe Le Fur, à l’Auberge Grand Maison, à Guerlédan. Restauration sur place avec 6 stands à venir découvrir à partir de 18h Buvette avec une sélection de vins et de bières Nombre de places limité : réservation sur helloasso.com Programmation musicale Les cocodettes Leurs reprises de musique pop anglaise et leur énergie débordante vont vous faire danser Elles seront accompagnées de leur batteur pour vous faire un show qui va marquer les esprits ! Youngs /Polsnd Le duo de DJ Quessoyais sera présent le 5 juillet pour vous ambiancer Leur style de musique ne manquera pas de vous faire vibrer

photo Maignaut - Tauzia en fête

Maignaut - Tauzia en fête

Manifestation culturelle, Marché, Vie locale, Musique traditionnelle, Repas - Dégustation, Musique contemporaine

Maignaut-Tauzia 32310

Du 04/07/2025 au 05/07/2025

Le Foyer Rural vous propose un programme complet pour ce week-end convivial, sportif et gourmand. Vendredi 54 Juillet : - À 19h30, soirée Bar à vins avec grillades, ambiance bodéga assurée. Samedi 5 Juillet : - À 19h, apéritif en musique avec la banda Los Valencianos, - À 21h, repas Bifteckade, Au menu : apéritif, entrée, bifteckade, salade/fromage, dessert, vin/café. Réservations au 06 35 24 69 27 et/ou 06 72 53 83 06. Animation par la banda et le groupe Duck'n'Cover et pour conclure en musique place à DJ Jérémy.

photo SOIREE DANSE GUINGUETTE SBK ET ROCK

SOIREE DANSE GUINGUETTE SBK ET ROCK

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Pop - Rock - Folk, Vie associative

Boujan-sur-Libron 34760

Le 05/07/2025

L’association SALSA ES LA VIDA vous invite à une soirée dansante unique aux sons de la salsa, bachata, kizomba et rock. Ambiance guinguette, piste en plein air, food-truck et buvette pour une soirée festive et gourmande entre amis ou en famille !

photo Duhort Bachen en Lumière

Duhort Bachen en Lumière

Fête, Feu d'artifice, Manifestation culturelle

Duhort-Bachen 40800

Le 05/07/2025

Duhort Bachen en lumière le samedi 5 juillet à partir de 19h30 aux arènes (repli salle Pierre Dubroca en cas de mauvais temps). Repas gourmand assuré par traiteur Boueilh tarif 18€ adulte et 10€ enfatn : terrine de canard aux piquillos et foie gras, noix de jambon braisée au miel gratin dauphinois, salade verte et duo de fromages, tourbillon de fruits routes chantilly et spéculos. Animation musicale toute la soirée, repas sur réservation obligatoire avant le 30/06 auprès de Camille 07.67.04.20.21 ou Mathylde 07.86.41.29.32 Grand feu d'artifice à 23h00 Organisé par le comité des fêtes

photo Marché aux myrtilles et vide-grenier

Marché aux myrtilles et vide-grenier

Artisanat, Repas - Dégustation, Marché

Abreschviller 57560

Le 06/07/2025

Le marché aux myrtilles s'installe à la gare de départ du train touristique ! Tout droit venues des Vosges, les myrtilles feront le plaisir des plus gourmands. Sous le préau, divers stands vous proposeront des pâtisseries ainsi que de la vente au détail pour satisfaire toues les gourmets. Le même jour aura lieu le marché des producteurs et des artisans ainsi qu'un vide-grenier. L'occasion pour les visiteurs de connaitre ou découvrir les nouveautés de nos producteurs ainsi que le savoir-faire des artisans. Une buvette et de la restaurations seront proposées sur place.

photo Balade des myrtilles

Balade des myrtilles

Fête, Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation sportive

Stotzheim 67140

Le 06/07/2025

Rejoignez l'Étoile Sportive de Stotzheim pour sa Balade des Myrtilles! Découvrez ce village pittoresque, son champs de myrtilles et le magnifique parc du château de Grunstein à travers deux parcours de 9 km et 11 km. Les départs se feront entre 9h et 11h au stade de foot. Profitez de pauses gourmandes : une boisson chaude et brioche, une boisson apéritive et bretzel, et un délicieux repas à la salle des fêtes de Stotzheim comprenant pâté aux myrtilles, onglet de veau, tarte aux myrtilles et café. Inscrivez vous avant le 25 juin en contactant Mme Pascale WALTER par courrier à l'adresse 5 route romaine 67140 Stotzheim ou par téléphone au 06 36 94 44 18. Venez nombreux pour une journée sportive et conviviale au cœur de ce beau village alsacien !

photo Sortie Panier Gourmand Loire et Chansons

Sortie Panier Gourmand Loire et Chansons

Vin - Oenologie, Plante - Fleur, Vie locale

La Chapelle-sur-Loire 37140

Du 04/07/2025 au 30/08/2025

En fin d’après-midi, une occasion unique de découvrir avec les bateliers des Vents d’Galerne, la flore et la faune de ce fleuve sauvage en vous laissant bercer par les chants de mariniers. Vous serez accueillis pour une escapade gourmande sur notre fleuve. Vous embarquerez sur notre bateau traditionnel de Loire, « Brise Chapelonne » pour déguster produits du terroir proposés par Elisabeth SIMON et vins de Loire proposés par la cave « Les Vignobles Edonis».

photo Balade gourmande

Balade gourmande

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Vie locale, Balades

Niedermorschwihr 68230

Le 20/07/2025

''Balade des gourmets'' Muni d'un verre de dégustation, vous pourrez découvrir entre les vignes et la forêt, de magnifiques paysages depuis les hauteurs du village sur un parcours de 8.5km qui serpente entre le Sommerberg et le Brand. La marche sera ponctuée de 6 arrêts gourmands, qui vous permettront de déguster des mets locaux accompagnés de vins issus des terroirs de Niedermorschwihr. Après la balade, l'association "Les Gourmets du Sommerberg" vous proposera de finir la journée pour un after "balade" autour de tartes flambées (hors forfait) préparées par notre partenaire le Flamme and co de Kaysersberg. Notre after sera également assurée par un concert tout en écoutant la musique et terminer la soirée comme elle avait commencé, dans la bonne humeur ! Départ de 10h30 à 12h30 toutes les 15mn. Pour cela, rendez-vous au stand dessert (cour de l'école du village) à partir de 18h.

photo Fête du village à Civrac-Médoc

Fête du village à Civrac-Médoc

Fête, Feu d'artifice, Pétanque, Manifestation culturelle, Brocante - Vide-grenier

Civrac-en-Médoc 33340

Du 05/07/2025 au 06/07/2025

L'office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe : La fête à Civrac : Samedi : vide grenier toute la journée et en soirée marché gourmand et feu d'artifice Dimanche : balade pédestre, danses polynésiennes, loto, pétanque sans oublier le maquillage et jeux pour enfants.

photo Fête du village à Civrac-Médoc

Fête du village à Civrac-Médoc

Fête, Feu d'artifice, Vie locale, Marché

Civrac-en-Médoc 33340

Du 05/07/2025 au 06/07/2025

L'office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe : La fête à Civrac : Samedi : vide grenier toute la journée et en soirée marché gourmand et feu d'artifice Dimanche : balade pédestre, danses polynésiennes, loto, pétanque sans oublier le maquillage et jeux pour enfants.

photo Festi'rillauds et pâté aux prunes à Beausse

Festi'rillauds et pâté aux prunes à Beausse

Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation, Fête

Mauges-sur-Loire 49620

Du 05/07/2025 au 06/07/2025

Festi'rillauds et pâté aux prunes, c'est l'évènement festif et culturel à ne pas manquer en ce premier week-end de juillet qui va rassembler un large public et mettre en valeur musique et gastronomie locale. Au programme : Samedi 5 juillet : 17h : ouverture de la fête 19h - 21h : Amandine (Pop, variété française et internationale) 21h-22h : Doryford (Rock) 22h-23h : Grand concert La Petite Culotte 23h30 : Soirée Disco avec DJ Alexis Dimanche 6 juillet : Dès 8h : grand vide grenier 8h-10h : départ randonnée pédestre - 3 parcours possibles 9h : marché gourmand et artisanal 11h : baptême de side-car toute la journée 12h30 : repas animé par la chanteuse Delphine 16h30 : concert avec les 5 Gars 18h30 : grand concert la Folie des années 80 19h30 : bal populaire avec l'orchestre Passionata 23h : grand feu d'artifice Tout le week-end rillauds et pâtés aux prunes - Fête Foraine

photo Apéro Gourmand chez le vigneron indépendant d'Alsace - Domaine Schneider Xavier

Apéro Gourmand chez le vigneron indépendant d'Alsace - Domaine Schneider Xavier

Vin - Oenologie

Gueberschwihr 68420

Du 27/06/2025 au 08/08/2025

Vivez une expérience savoureuse autour de surprenants accords mets-vins à la découverte des Vins d’Alsace et de leur palette d’arômes. Une façon de s’initier aux Vins d’Alsace et d’échanger avec passion autour du métier de Vigneron Indépendant. Vous pourrez déguster les accords mets et vins sélectionnés par le domaine pour l’occasion et en apprendrez peut-être davantage sur les accords et les pièges à éviter. Et tout cela, dans la convivialité !

photo Fête votive de Saint-Martin-Le-Redon

Fête votive de Saint-Martin-Le-Redon

Musique, Concert, Repas - Dégustation

Saint-Martin-le-Redon 46700

Du 05/07/2025 au 06/07/2025

Samedi 5 juillet: - 19h00: Marché gourmand avec: Pisciculture du Moulin de Guiral Case Mamine Epicerie Duravel Fromagerie Dessaint (Cassagnes) Bœuf Baldy (Saint-Denis-Catus) Vin du Clos du Chêne Glaces les Délices de la Thèze - 20h00: Concert de Poor Paddy Dimanche 6 juillet: - 11h00: Messe - 12h00: Apéritif déjeunatoire offert par la mairie - A partir de 19h00: Restauration rapide - 19h30: Concert Rock Mauris The Bloody Guys

photo Concert de l'été - Trois Cafés Gourmands

Concert de l'été - Trois Cafés Gourmands

Manifestation culturelle, Musique, Manifestation culturelle, Variété française, Concert

Marmande 47200

Le 19/07/2025

La Ville de Marmande vous propose un Soirée Concerts avec au Programme : En première partie BOITACLOUS (groove, ska et chanson française) et Trois Cafés Gourmands les stars du tube "À nos souvenirs" Buvette et restauration sur place.